今日是湖人在山火灾后第一场比赛，他们全队身穿印有“感谢你们、消防员。”字样的T恤热身。

1月5日讯 明天，湖人将客场挑战火箭。根据球队伤病报告显示，詹姆斯（左脚伤病管理）、安东尼-戴维斯（左脚踝扭伤）被列

12月31日讯 湖人、篮网达成交易，湖人送出拉塞尔、刘易斯、3个次轮签，换来芬尼-史密斯、米尔顿。谈到湖人接下

（本文发布于12月30日，作者是CBS网站的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。）湖人很少会有渐进式的进步，这支身

12月31日讯 NBA常规赛，快船116-113击败鹈鹕，哈登命中关键两罚。本场哈登罚球12中10，而本赛季哈登至少罚10个的

12月31日讯 快船今日116-113险胜鹈鹕。拿到这场险胜之后，快船近期一波3连胜，战绩来到19胜13负，已经杀回到西部

12月30日讯 今天（美国时间12月30日）是湖人球星勒布朗-詹姆斯的40岁生日，湖人官方写道：“重要的40岁，祝勒布朗-詹

湖人终于是做了一笔交易，而且是在新年到来前做了一笔交易。据Shams Charania报道，湖人用拉塞尔、马克斯韦尔-

重磅

12月29日讯 NBA常规赛，湖人三节107-90领先国王。第三节比赛，湖人再次火力全开，在第一节拿下40分后再次轰出单节

美媒交易模拟：湖人得到：多里安-芬尼-史密斯；篮网得到：贾里德-范德比尔特、杰伦-胡德-席菲诺、克里斯蒂安-伍德、

12月27日讯 今天，湖人队记Trevor Lane更推写出了自己观看湖人前30场比赛的感想。他写道：“30场比赛打完，关于湖

12月26日讯 NBA圣诞大战，76人118-114险胜凯尔特人。本场比赛，76人球员凯莱布-马丁状态出色，尤其是末节4中4独得

灰熊防守效率第4，快船防守效率第6，两支顶级防守强队此役都把防守拉满了。杰伦-韦尔斯、拉拉维亚、小皮蓬哥仨

12月24日讯 NBA常规赛，灰熊110-114惜败给快船。赛后灰熊内线小贾伦-杰克逊（JJJ）接受了采访。他表示对自己本场

12月19日讯 明天上午9点30分，快船将客场挑战独行侠。今天，快船官推晒出了球员登机照，小卡和哈登上镜。此前，快船

（原文发表于12月17日，作者为The Athletic网站的湖人队记Jovan Buha，文章内容不代表译者观点）12月15日标志着NBA

12月17日讯 NBA常规赛，快船半场81-47领先爵士34分。哈登出战19分钟，投篮12中8，三分10中7，罚球13中11，砍下34分4助